آگهی ترحیم و متن سنگ قبر

نمونه متن اعلامیه و آگهی ترحیم و متن سنگ قبر عزیزان
در این مقاله برخی از شاخص ترین سخنان و اشعاری که ناکنون برای آگهی ترحیم واعلامیه و متن سنگ قبر نوشته شده اند را آورده ایم.

سوزناک ترین شعر سنگ قبر و آگهی ترحیم

آگهی ترحیم و متن سنگ قبر را اغلب با جملات و اشعاری درباره غم فقدان عزیزان می آرایند. شعرها نقش بسیار مهمی در متن آگهی های ترحیم و اعلامیه دارند. از اشعار ساده و کوچه بازاری تا اشعار شاعران بزرگ را میتوان برای آگهی ترحیم و اعلامیه ویا سنگ قبر استفاده کرد. سوزناک بودن این متون یک اصل است که در اغلب موارد رعایت میشود. اشعار آگهی های ترحیم و سنگ قبر باید سوزناک و در عین حال کوتاه باشد. طولانی شدن متن شعر در آگهی ترحیم چندان خوشایند نیست. اگرچه که میتوان در خود مراسم ختم، با خواندن اشعاری بلند در وصف عزای فرد از دست رفته، مراسم را گرم تر کرد. منظور شعری مانند شعر خان ننه استاد شهریار است. شعری که شرح حال استاد در غم مرگ مادر بزرگش است. که در ادامه برای نمونه ترکی شعر ترحیم ترکی آورده شده است. 

شعر ترکی برای سنگ قبر پدر

 

شعر ترحیم ترکی

 

این شعر در زبان ترکی بسیار گیرا است ولی میتوان از ترجمه فارسی آن  نیز استفاده نمود. متن کامل این شعر ترکی بلند تر است.

سن اؤلن گون ، عمه گلدي             اون روزي كه تو مردي ، عمه آمد 

مني گتتدي آيري کنده                  منو به يه ده ديگه اي برد

من اوشاق ، نه آنلايايديم ؟          منه بچه ، چه مي فهميدم ؟

باشيمي قاتيب اوشاقلار              بچه ها سرم را گرم کردند 

نئچه گون من اوردا قالديم           چند روزي آنجا ماندم 

قاييديب گلنده ، باخديم              وقتي برگشتم ، ديدم 

يئريوي ييغيشديريبلار                 رختخوابت رو جمع کردن 

نه اؤزون ، و نه يئرين قالير          نه خودت هستی و نه رختخوابت ! 

« هاني خان ننه م ؟ » سوروشدوم           پرسيدم : خان ننه ام کو ؟ 

دئديلر کي : خان ننه ني                      گفتند : خان ننه رو 

آپاريبلا کربلايه                                  به کربلا بردن

کي شفاسين اوردان آلسين               تا شفاشو  از اونجا بگيره 

سفري اوزون سفردير                      سفرش سفر درازي هست !

بيرايکي ايل چکر گلينجه               يکي دو سالي طول مي کشه تا برگرده 

نئجه آغلارام يانيخلي                    آنچنان گريه جگر سوزی می کردم

نئچه گون ائله چيغيرديم                چند روزي آنچنان داد و فرياد کشيدم

کي سه سيم ، سينم توتولدو                 که صدا و سينه ام گرفت 

او ، من اولماسام يانيندا                       او وقتي من پيشش نباشم ،

اؤزي هئچ يئره گئده نمه ز                    خودش هیچ کجا نمی تونه بره

بو سفر نولوبدو ، من سيز                      چه شده که بدون من به اين سفر

اؤزو تك قويوب گئديبدير ؟                  خودش تنهائي گذاشته و رفته؟ 

هاميدان آجيق ائده ر کن                       در حالي که از همه قهر کرده بودم 

هامييه آجيقلي باخديم                         به همه با اخم نگاه کردم 

سونرا باشلاديم کي : منده                   بعد شروع کردم که : من هم

گئديره م اونون دالينجا                        به دنبال اون مي رم 

دئديلر : سنين کي تئزدير                     گفتند : براي تو هنوز زود هست 

امامين مزاري اوسته                            بر سر مزار امام 

اوشاغي آپارماق اولماز                          نميشه بچه رو برد !!! 

سن اوخي ، قرآني تئز چيخ                    تو بشين قرآن رو بخون

سن اوني چيخينجا بلکه                          تا تو اونو تموم بكني ، شايد

گله خان ننه سفردن                                 خان ننه هم از سفر برگرده !

ته له سيح راوانلاماقدا                          با عجله در حال ازبر کردن 

اوخويوب قرآني چيخديم                       قرآن را خواندم و تمام کردم 

کي يازام سنه : گل ايندي                         که برات بنويسم : حالا برگرد 

داها چيخميشام قرآني                            ديگر قرآن را تمام کردم 

منه سوقت آل گلنده                                وقتي برمي گردي ، برايم سوغاتي بخر 

آما هر کاغاذ يازاندا                                   اما هر نامه اي که برات مي نوشتم 

آقامين گؤزو دولاردي                               چشمان پدرم از اشک پر مي شد 

سنده کي گليب چيخمادين                     تو هم که برنگشتي !

نئچه ايل بو اينتظارلا                                   چند سال با اين انتظار 

گوني ، هفته ني سايارديم                        روز و هفته را مي شمردم 

تا ياواش – ياواش گؤز آچديم                    تا به تدريج چشم باز کردم و

آنلاديم کي ، سن اؤلوبسن !                       فهميدم که تو مرده اي 

 

شعر ترحیم و متن سنگ قبر

 

شعر سنگ قبر برای پدر از قیصر امین پور


درد، درد، درد، درد

در وجود گرم و مهربان مرد

خانه کرد

مرد مهربان از این هوای سرد

خسته بود

درد را بهانه کرد

او، نه! درد . . . درد . . . نه! او، خدای من

با مرگ هم به دوستی اش پایدار بود

معیار نا شکافته اش زخم بسته‎ای ست

او بغض بی‎عیاری این روزگار بود

تنها شبانه می‎شد از او باج جان گرفت

صبح از گشاده‎رویی او شرمسار بود

اندوه او فراتر از این های‎های ماست

او شعر بود و همهمۀ ما شعار بود

 

متن سنگ قبر قیصر امین پور

 

شعر ترحیم سروده پروین اعتصامی

این شعر سروده پروین اعتصامی است و به روی  سنگ قبر وی نیز حک شده است. 

 
اینکه خاک سیهش بالین است                   اختر چرخ ادب پروین است

گر چه جز تلخی ز ایام ندید                      هر چه خواهی سخنش شیرین است

صاحب آن همه گفتار، امروز                     سائل فاتحه و یاسین است

دوستان به که ز وی یاد کنند                     دل بی دوست دلی غمگین است

خاک در دیده بسی جان فرساست            سنگ بر سینه بسی سنگین است

بیند این بستر و عبرت گیرد                      هر که را چشم حقیقت‌بین است

هر که باشی و ز هر جا برسی                    آخرین منزل هستی این است

آدمی هر چه توانگر باشد                         چون بدین نقطه رسد مسکین است

اندر آنجا که قضا حمله کند                      چاره تسلیم و ادب تمکین است

زادن و کشتن و پنهان کردن                     دهر را رسم و ره دیرین است

خرم آن کس که در این محنت گاه            خاطری را سبب تسکین است

 

راهنما: اطلاعات کامل خرید تاج گل ترحیم و ختم


 

شعر سالگرد فوت از محمدحسین نعمتی برای دوست نزدیک

این شعر در سالروز درگذشت قیصر امین پور توسط محمد حسین نعمتی به مناسب سالگرد فوت او در آگهی ترحیم نوشته و در مراسم خوانده شده است.

 

می شد بگویم نه ولی آخر، چیزی عوض می‌شد مگر با نه؟
سیلی زدم بر صورتم صد بار، شاید خیالی باشد، اما... نه!


متن مراسم چهلم از مشفق کاشانی

اگر نسیم سبکبال ره به کوی تو داشت                              چو غنچه آگهی از راز تو به توی تو داشت

پس از تو سبزه به زردی نشست و باغ گریست                  که پیش از این گل اندیشه رنگ و بوی تو داشت


 

متن اعلامیه ترحیم پدر از شیرین گلمرادی

 

زود شد، نه دیر شد از دلم پریدنت                                    آینه شکسته شد از غم ندیدنت

خطه‎های موج را زیر بال خود گرفت                                از کسالت جهان ناگهان رهیدنت


 

شعر سالگرد فوت از محمدرضا عبدالملکیان

 

حالا که رفته‎ای / این روزها دلتنگم / دلتنگم که رفته اند / آن روزها

حالا که رفته‎ای / پس چرا نرفته‎ای‎؟! / این عینک / این تبسم / و رقص همین موها / در پرنیان پنکۀ مقابل

حالا که رفته‎ای / باز هم برایت نامه می آید / به بیابان می روم / نشانی تازه ات را نمی‎دانم

حالا که رفته‎ای / ما مانده‎ای‎م / با تمام حرف‎های نا تمام / چاره‎ای نمانده / باز هم سلام

حالا که رفته‎ای / از رودسر تا گتوند / همۀ گیاهان همین را می گویند / « گلی گم کرده ام ... »

حالا که رفته‎ای / پرنده‎ای آمده است / در حوالی همین باغ روبه رو / هیچ نمی‎خواند / فقط می گوید / کو کو؟!

 

شعرهای آگهی ترحیم و اعلامیه

 

باورم نیست پدر رفتی و خاموش شدی                              ترک ما کردی و با خاک هم آغوش شدی

خانه را نوری اگر بود ز رخسار تو بود                                 ای چراغ دل ما از چه تو خاموش شدی


 

تا هستم ای رفیق ندانی که کیستم                                    روزی سراغ وقت من آئی که نیستم

در آستان مرگ که زندان زندگیست                                   تهمت به خویشتن نتوان زد که زیستم         

پیداست از گلاب سرشکم که من چو گل                           یک روز خنده کردم و عمری گریستم

 

متن آگهی ترحیم پدر

 

گوهر از خاک برآرند وعزیزش دارند                                 بخت بدبین که فلک گوهر ما برد به خاک


 

رفتی و از دیده داغت به دل ماست هنوز                         هرکجا می نگرم روی تو پیداست هنوز

مطمئن باش که مهرت نرود از دل ما                                مگر آن روز که در خاک شود منزل ما

پدرم دیده به سویت نگران است هنوز                             غم نادیدن تو بار گران است هنوز

آنقدر مهر و وفا بر همگان کردی تو                                   نام نیکت همه جا ورد زبان است هنوز

گفتم پدرم رسم اخوت نه چنین بود                                 گفتا عزیزان چه کنم عمر همین بود


 

روح پاکت با امیر المومنین محشور باد                          خانه قبرت ز الطاف خدا پر نور باد

ای چراغ زندگانی ای پدر یادت بخیر                              خاطرت در باغ فردوس برین مسرور باد


 

این گنج نهان در دل خانه پدرم بود                               هم بال و پرم بود وهمی تاج سرم بود

هر کجا که زمن نام و نشانی طلبیدند                            هم نام بلندش سند معتبرم بود


 

پدرم قامت تو تکه گهی بود مرا                                    گفته هایت چو چراغی به رهی بود مرا

رفتی از دیده و داغت به دل ماست هنوز                      هر کجا می نگرم روی تو پیداست هنوز


 

گرچه من دیگر نمی بینم گل روی تو را                          خاطراتت را در این غم خانه مهمان میکنم

گوهر یکدانه ام ای نازنین بابای من                                 تا ابد یاد تو را در سینه مهمان میکنم


 

گفتم که چرا رفتی و تدبیر نه این بود                         گفتا چه توان کرد که تقدیر چنین بود

گفتم که نه وقت سفرت بود چنین زود                        گفتا که مگو مصلحت حق در این بود


 

پدرم سایه تو تکیه گهی بود مرا                                  پند و اندرز تو پویای رهی بود مرا

باورم نیست غروب و سالی بگذشت                            هر زمان چشم به راهت نگهی بود مرا


 

ای چرخ فلک خرابی از کینه توست                            بیدادگری شیوه دیرینه توست

ای خاک اگر سینه تو بشکافد                                      بس گوهر قیمتی که در سینه توست


 

عاقبت زین دار فانی پر کشیدم یا حسین                   عشق تو مهر علی بر سینه دارم یا حسین

چون در این وادی غریبم جان زهرا مادرت                 در شب جمعه گذر کن بر مزارم یا حسین


 

نمک بر زخم من شیرین تر از خواب سحر گردد         جگرها خون شود تا پسر مثل پدر گردد

پدر در کودکی دست پسر گیرد                                  به امیدی که در پیری پسر دست پدر گیرد

متن اعلامیه تحریم

1.

بازگشت همه به سوی اوست

..... از میان ما رفت در سوگ رفتنش مراسم یادبودی در روز .... از ساعت ..... الی ..... برگزار می گردد.

حضور شما خویشاوندان و دوستان در این مراسم مایه تسلی خاطر خواهد بود.

نشانی :.......

 

متن اعلامیه ترحیم و آگهی

 

2. 

إنــا لله وإنــا إليــه راجعــون

مادر بهشت من همه آغوش گرم توست گوئی سرم هنوز به بالین نرم توست

پیوسته در هوای تو چشم در جستجو هر لحظه با خیال تو جانم به گفتگوست

بمانسبت اولین سالگرد درگذشت مرحومه / مرحوم مغفوره /  مغفور شادروان  ……

مجلس تذکر ویادبودی در روز ....... برگزار می گردد.

با تشریف فرمایی خود روح آن مرحوم را شاد و بازماندگان را قرین امتننان فرمائید.

نشانی: ……


3. 

*(( وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعونَ))*

تودر من آتشی هستی که خاموشت نخواهم کرد به گلزاران گلی هستی فراموشت نخواهم کرد. قسم بر جامه پاکی که از مهرت به تن دارم که تا جان در بدن دارم فراموشت نخواهم کردچهل روز گذشت. امروز مراسم چهلم .... عزیزمان جناب/سرکار/ …… در .…. برگزار می گردد.

حضور گرمتان در این مراسم یادبود مایه تسلی خاطر بازماندگان و شادی آن مرحوم/ مرحومه خواهد بود.


4.

پدرم

با موهای سپیدش، پاکی قدمش، صفای وجودش

سنگینی سکوتش، نجابت و غرورش، و با زمزمه کلامش در جذبه محراب

گستره وسیع جنت بود، و من فقط پدر می خواندمش


5.

دخترم

نوگلی پرورده بودم

خاک از دستم ربود

آن چنان در بر گرفت

انگار در عالم نبود

سالها زحمت کشیدم تا گلی پرورده شد

ناگهان پیک اجل آن غنچه را از من ربود

 

شعر مناسب اگهی ترحیم

 

1. 

الناس نیام فاذا ماتوا انتبهوا : مردم خوابند و وقتی می میرند بیدار می شوند.

همچون شما زنده ام، در بر شما ایستاده ام، دیدگان خود را ببندید وپیرامون را بنگرید مرا در برابر خویش خواهید دید.


2.

چو رخت خویش بر بستم از این خاک                     همه گفتن با ما آشنا بود

ولیکن کس ندانست این مسافر                               چه گفت و با که گفت و از کجا بود

 

متن اگهی ترحیم و اعلامیه نزدیکان

 

3.

در چمن هر ورقی دفتر حال دگر است                    حیف باشد که زکار همه غافل باشی

نقد عمرت ببرد غصه دنیا بگزاف                             گر شب و روز دراین قصه مشکل باشی


4.

گرچه راهی است پر از بیم ز ما تا بر دوست           رفتن آسان بود ار واقف منزل باشی


5.

مادرم ای رفته در خوابی دراز                                 یاس هایت توی ایوان گشته باز

گرچه گلهایت همه تنها شدند                                  با شقایق های آن دنیا بساز

 

 

امیدوارم این مقاله برای شما مفید بوده باشد. اگر متن یا شعر سوزناکی میشناسید که مناسب آگهی ترحیم و متن سنگ قبر اقوارم درجه یک باشد برای ما ارسال کنید و نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید.

 

ارسال نظر جدید
کد امنیتی

امتیاز دهید:
پر فروشترین گل های گل ختمی
برخی از مشتریان ما